時刻表9

標題

英文翻譯、自傳面試用~(急)


問題


請高手解答，拜託不要用翻譯軟體和GOOGLE翻譯請幫我各段英、中參對~謝謝我的興趣是羽毛球、電腦、和出外遊玩各地景點，也利於和朋友交流情感。我曾2009/11/23任於XXX公司至2012/02/26所擔任的職務設為備工程師，主要工作內容是維修機台，並且同時擔任電漿清洗(PLASMA)機台的維修及更換產品。目前我正於電腦補習班進修，進修屬於網頁設計類別，目前已拿到ACADreamWwaver、ACAPhotoShop、MOSWordprofessionnal證照。未來的願景，考取OFFICE所有證照以利於工作上更為上手


最佳解答


你好~我的翻譯可能是較美式的! 我的興趣是羽毛球、電腦、和出外遊玩各地景點，也利於和朋友交流情感。 My interest are playing badminton(羽毛球), using computer, traveling to different places, and hanging out with friends. 我曾 2009/11/23 任於XXX公司 至 2012/02/26 所擔任的職務設為備工程師， I used to work at xxx company from November 23rd, 2009 to February 26, 2012. I was an engineer when I worked there. 主要工作內容是維修機台，並且同時擔任 (PLASMA)機台的維修及更換產品。My job was to maintain the machines in good shape. For example, I had to fix the PLASMA machines and changed the products. 目前我正於電腦補習班進修，進修屬於網頁設計類別，目前已拿到ACA DreamWwaver、ACA PhotoShop、MOS Word professionnal 證照。 I am current pursing a further education at a computer school and focusing on the Web Design. I already got my ACA DreamWwaver、ACA PhotoShop、MOS Word professional licenses. 未來的願景，考取OFFICE所有證照以利於工作上更為上手(你是在說office 軟體嗎?) My future expectation is to get all the license for the OFFICE software, so I can have better performance in my job. My interest are playing badminton(羽毛球), using computer, traveling to different places, and hanging out with friends.I used to work at xxx company from November 23rd, 2009 to February 26, 2012. I was an engineer when I worked there.My job was to maintain the machines in good shape. For example, I had to fix the PLASMA machines and changed the products. I am current pursing a further education at a computer school and focusing on the Web Design. I already got my ACA DreamWwaver、ACA PhotoShop、MOS Word professional licenses.My future expectation is to get all the license for the OFFICE software, so I can have better performance in my job.


其他答案


取得最好的網站行銷效果。1、專業關鍵字分析2、保證排名第一頁3、行銷規劃整合4、國際化全球行銷企業網站建置規劃：企業網站建置我們提供專業完整的網站建置服務，依客戶需求打造企業專屬網站、幫助企業樹立良好的企業形象，打開市場《網站建置超值方案》1、量身規劃設計企業專屬網站2、舊網站製作改版、網站重新建置3、購物平台網站製作0800800807參考資料http://www.innet.com.tw快去研究一下「推甄選解碼」，第5刷已經可以索取了吧!您會這樣問就是還不知道很多人都是有靠技巧與方法考上的您應該聽過「推甄選解碼」第5刷可以索取了(網路上有很多人錄取的那個)你知道的話就快去看看吧一起加油喔!很多榜首都是看這本書裡面的內幕考上的，你也一起加油!http://appl.web66.com.tw/錄取榜首的學長姐經驗


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120420000010KK04233

4609F06B8A7FB213